Microsoft Dynamics 365 Business Central (ehemals Microsoft Dynamics NAV) ist ein hochgeschätztes ERP-System, das für kleine und mittelständische Unternehmen weltweit entwickelt wurde. Es integriert nahtlos Funktionen von Dynamics NAV und Dynamics CRM, einschließlich Module für Finanzen und Betrieb, Vertriebsprofis und Marketing. Die reibungslose Integration mit Office 365 und PowerBI trägt zu seiner Attraktivität bei. [1]

In einer bedeutenden Weiterentwicklung führte Microsoft die bahnbrechende Copilot-Funktion in der Release-Welle 1 von 2023 für Business Central ein. Diese Funktion befähigt Benutzer mit intuitiven KI-Werkzeugen, um Aufgaben effizienter zu erledigen, ohne dass sie sich in die Komplexitäten der Datenwissenschaft vertiefen müssen. [2]

Microsoft Business Central in China

Seit 2007 führen europäische Unternehmen das Vorgängersystem von Business Central, das Navision-System, in China ein. 

Trotz des Fehlens einer offiziellen Veröffentlichung von Microsoft in China haben sowohl Business Central als auch sein Vorgänger eine treue Kundenbasis unter internationalen Unternehmen gewonnen. Die lokalen Partner von Microsoft sind die Schlüsselspieler, die notwendige Dienstleistungen und Unterstützung für die Implementierung in China bereitstellen. [3] Die Anpassungsfähigkeit und Effektivität von Business Central in der sich ständig verändernden chinesischen Geschäftswelt unterstreichen seine Beliebtheit und machen es zur bevorzugten Wahl für internationale Unternehmen, die in der Region tätig sind.

Chinesische (vereinfachte) Unterstützung für Business Central

In bestimmten Regionen verlassen sich Microsoft Dynamics NAV und Business Central auf Partner, um Sprachunterstützung zu bieten, wobei vereinfachtes Chinesisch ein herausragendes Beispiel ist.

Obwohl Microsoft die Option für vereinfachtes Chinesisch ab Business Central Version 17.2 eingeführt hat, müssen Benutzer die Sprachanwendung für die Übersetzung immer noch manuell hinzufügen. Darüber hinaus haben wir Rückmeldungen von Kunden erhalten, die Schwierigkeiten mit der Anwendung für vereinfachtes Chinesisch hatten, wenn sie Testkonten in Business Central verwendeten.

Erfahrene Partner wie Tectura haben ein tiefes Verständnis für lokale Benutzerpräferenzen. Die sorgfältig übersetzte und sorgfältig gestaltete Anwendung für vereinfachtes Chinesisch integriert sich nahtlos in die Benutzeroberfläche von Business Central. Diese Integration umfasst Menüs, Formulare, Berichte und die Datenbank und gewährleistet so ein zusammenhängendes Benutzererlebnis. Die Anwendung für chinesisches (vereinfachtes) wurde auf ihre Kompatibilität in mehreren Versionen hin rigoros getestet und sichert damit die Anpassungsfähigkeit nach jedem Upgrade. Egal, ob Sie Navision, Dynamics NAV oder die neueste Version von Business Central verwenden, die Zuverlässigkeit der Sprachanwendung steht der offiziellen Standards von Microsoft in nichts nach.

Lokalisierung für Business Central in China

Lokale Funktionalitäten in Dynamics 365 Business Central sind in China durch Lokalisierungsanwendungen zugänglich. Dazu gehören in der Regel Finanzmodule, die hauptsächlich die drei Hauptabschlüsse gemäß chinesischen Formaten und Standards abdecken: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Cashflow. Darüber hinaus beinhaltet dies lokalisierte Lösungen wie Hauptbuchbelege und die Schnittstelle für die Goldsteuer (金税).

Unter Verwendung der von Microsoft-Partner Tectura bereitgestellten Lokalisierungsanwendung umfasst die Lösung:

• Bilanzen: Entsprechend den lokalen staatlichen Anforderungen basierend auf dem LiXin-Format.

• Gewinn- und Verlustrechnung: Entsprechend den lokalen staatlichen Standards basierend auf dem LiXin-Format.

• Cashflow-Statement: Entsprechend den lokalen staatlichen Vorschriften basierend auf dem LiXin-Format.

• Hauptbuchbeleg (Fremdwährung): Entsprechend den lokalen staatlichen Anforderungen basierend auf dem LiXin-Format.

• Hauptbuchbeleg (lokale Währung): Entsprechend den lokalen staatlichen Standards basierend auf dem LiXin-Format.

• Tageskasse: Entsprechend den lokalen staatlichen Anforderungen.

• Banktäglich: Entsprechend den lokalen staatlichen Spezifikationen.

• Detaillierte Kundensollbuchungen: Entsprechend den lokalen staatlichen Vorschriften.

• Detaillierte Verbindlichkeitensollbuchungen: Entsprechend den lokalen staatlichen Anforderungen.

• GL-Journal-Liste nach Fiskalmonat: Entsprechend den lokalen staatlichen Standards.

• Bilanzen (Englisch): Erfüllung der Anforderungen für ausländisch finanzierte Unternehmen.

• Gewinn- und Verlustrechnung (Englisch): Erfüllung der Anforderungen für ausländisch finanzierte Unternehmen.

• Cashflow-Statement (Englisch): Erfüllung der Anforderungen für ausländisch finanzierte Unternehmen.

• Finanzbericht - 5 Berichte: Erfüllung der Anforderungen für Unternehmensfinanzen.

• Goldsteuer-Schnittstelle - Import & Export: Entsprechend den Standard-TXT-Versionen von HangXin und Baiwang.

Systemanforderungen

Hardwareanforderungen

Es gibt keine spezifischen Hardwareanforderungen, da die chinesische (vereinfachte) Sprachanwendung und die Lokalisierungsanwendung für China sowohl auf Client- als auch auf Servermaschinen installiert werden können.

Softwareanforderungen

Die chinesische (vereinfachte) Sprachanwendung und die Lokalisierungsanwendung für China unterstützen die folgenden Microsoft-Versionen:

• Microsoft Dynamics Business Central Essentials

• Microsoft Dynamics Business Central Premium

Reference:

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Dynamics_365#Microsoft_Dynamics_365_Business_Central

[2] https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/release-plan/2023wave1/smb/dynamics365-business-central/copilot-ai-innovation

[3] https://learn.microsoft.com/zh-cn/dynamics365/business-central/dev-itpro/compliance/apptest-countries-and-translations