Business Central: Supporto e Localizzazione in Cinese (Semplificato) per la Cina

Microsoft Dynamics 365 Business Central (precedentemente Microsoft Dynamics NAV) è un sistema ERP molto apprezzato progettato per le piccole e medie imprese globali. Integra senza soluzione di continuità le funzionalità di Dynamics NAV e Dynamics CRM, compresi i moduli per Finanza e Operazioni, Professionisti delle Vendite e Marketing. La sua connettività fluida con Office 365 e PowerBI contribuisce al suo appeal. [1]


In una significativa avanzata, Microsoft ha introdotto la rivoluzionaria funzionalità Copilot nella release 1 dell'onda 2023 per Business Central. Questa funzionalità permette agli utenti di utilizzare strumenti intuitivi di intelligenza artificiale, rendendo le attività più efficienti senza richiedere loro di addentrarsi nelle complessità della scienza dei dati. [2]


Microsoft Business Central in Cina

Dal 2007, le aziende europee stanno introducendo il precursore di Business Central, il sistema Navision, in Cina.

screenshot1.jpg

screenshot2.jpg

Nonostante l'assenza di un rilascio ufficiale da parte di Microsoft in Cina, sia Business Central che il suo predecessore hanno attirato una fedele base di clienti tra le imprese internazionali. I partner locali di Microsoft sono i principali attori, fornendo servizi e supporto necessari per l'implementazione in Cina. [3] La resilienza di Business Central nel sempre mutante panorama aziendale cinese ne sottolinea l'adattabilità ed efficacia, rendendolo la scelta preferita per le aziende internazionali che operano nella regione.


Supporto in Cinese (Semplificato) per Business Central

In alcune regioni, Microsoft Dynamics NAV e Business Central si affidano ai partner per fornire supporto linguistico, con il Cinese Semplificato come esempio principale.

Chinesesupport (1).jpg

Nonostante Microsoft abbia introdotto l'opzione Cinese Semplificato a partire dalla versione 17.2 di Business Central, gli utenti devono ancora aggiungere manualmente l'applicazione linguistica per la traduzione. Inoltre, abbiamo ricevuto feedback da clienti che hanno riscontrato difficoltà con l'applicazione Cinese Semplificato durante l'uso di account di prova in Business Central.

Chinese_lang.jpg

Partner esperti, come Tectura, possiedono una profonda comprensione delle preferenze degli utenti locali. L'applicazione linguistica in Cinese Semplificato, tradotta con attenzione, si integra senza soluzione di continuità con l'interfaccia utente di Business Central. Questa integrazione comprende menu, moduli, report e il database, garantendo un'esperienza utente coesa. L'applicazione in Cinese (Semplificato) ha superato rigorosi test di compatibilità su diverse versioni, garantendo adattabilità dopo ogni aggiornamento. Che tu stia utilizzando Navision, Dynamics NAV o l'ultima versione di Business Central, la affidabilità dell'applicazione linguistica è pari agli standard ufficiali di Microsoft.


Localizzazione per Business Central in Cina

La Funzionalità Locale in Dynamics 365 Business Central è resa accessibile in Cina attraverso le applicazioni di localizzazione. Ciò comprende tipicamente moduli finanziari, che affrontano principalmente i tre principali documenti contabili in conformità con formati e standard cinesi: il Bilancio, il Conto Economico e il Rendiconto Finanziario. Inoltre, incorpora soluzioni localizzate come i voucher di registro e l'interfaccia Gold Tax (金税).

Localization_app.jpg

Utilizzando l'applicazione di localizzazione fornita dal partner Microsoft Tectura come esempio, la soluzione include:


• Bilanci: Conformi ai requisiti governativi locali basati sul formato LiXin.

• Conto Economico: In conformità agli standard governativi locali basati sul formato LiXin.

• Rendiconto Finanziario: In ottemperanza alle normative governative locali basate sul formato LiXin.

• Voucher di Registro (Valuta Estera): In linea con i requisiti governativi locali seguendo il formato LiXin.

• Voucher di Registro (Valuta Locale): Conformi agli standard governativi locali basati sul formato LiXin.

• Cassa Giornaliera: Rispetto ai requisiti governativi locali.

• Banca Giornaliera: In ottemperanza alle specifiche governative locali.

• Voci Dettagliate nel Conto Clienti: Conformi alle normative governative locali.

• Voci Dettagliate nel Conto Fornitori: In ottemperanza ai requisiti governativi locali.

• Elenco Giornale GL per Mese Fiscale: In conformità agli standard governativi locali.

• Bilanci (Inglese): Rispetto ai requisiti per le imprese finanziate all'estero.

• Conto Economico (Inglese): Affrontando le esigenze delle imprese finanziate all'estero.

• Rendiconto Finanziario (Inglese): Rispondendo ai requisiti per le imprese finanziate all'estero.

• Report Finanziario - 5 rapporti: In risposta alle esigenze finanziarie aziendali.

• Interfaccia Gold Tax - Importazione ed Esportazione: In ottemperanza alle versioni standard in formato TXT di HangXin e Baiwang.


Requisiti di Sistema


Requisiti Hardware

Non ci sono requisiti hardware specifici, poiché l'applicazione in Cinese (Semplificato) e l'applicazione di localizzazione per la Cina possono essere installate su entrambe le macchine client e server.


Requisiti Software

L'applicazione in Cinese (Semplificato) e l'applicazione di localizzazione per la Cina supportano le seguenti versioni Microsoft:


• Microsoft Dynamics Business Central Essentials


• Microsoft Dynamics Business Central Premium




Reference:

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Dynamics_365#Microsoft_Dynamics_365_Business_Central

[2] https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/release-plan/2023wave1/smb/dynamics365-business-central/copilot-ai-innovation

[3] https://learn.microsoft.com/zh-cn/dynamics365/business-central/dev-itpro/compliance/apptest-countries-and-translations



有意向了解更多?不用顾虑,联系我们吧

立即询问